Popular background music enhances YouTube videos by setting the right mood. Genres like ambient, lo-fi, and acoustic are widely used for vlogs, tutorials, and gaming content. Resources like YouTube Audio Library and Epidemic Sound provide a plethora of royalty-free tracks, ensuring creators avoid copyright issues while captivating their audience.